زیرنویس از یوسف استخراج کننده زیرنویس:محمد رضا
ارتش وانگ گان کنار رودخانه است؟
بله،اعلیحضرت اونها نقشه ما رو فهمیدن
و به سمت رودخانه امدن
ما میتونیم دشمنو تو نبرد زمینی شکست بدیم
اکثر نیروهامون ماهر هستن
بله،اونها جنگ جوبان بزرگ اعلیحضرت هستن
من میخوام اگه بشه وانگ گان رو بگیریم
چراغ ها تو اردوگاه دشمن داره بیشتر میشه،اعلیحضرت
اونها میدونن میخوایم حمله کنیم
وزیر
بله،اعلیحضرت
نیروهای دریایی دشمن تو این حمله شرکت میکنن
تو آخرین روز ماه ..تو شب کامل میجنگن
وقتشه
بله،اعلیحضرت
نیروهارو برای عبور از رودخانه دوباره
بازرسی کن
سربازهاتونو بررسی کنین
آخرین بازرسی رو انجام بدین
بله
نیروهایی دریایی ما باید کنار رودخانه باشن
دشمن به زودی حمله میکنه
ژنرال یو
بله،فرمانده
نیروهای خودت رو با نیروهای دریایی ترکیب کن و
جلوی دشمنو بگیر
بله،فرمانده بریم نیونگ سان
بله،برادر
اگه دشمن از رودخانه رد شد دست به کار بشین
واقعا شرم آوره
به چی اشاره میکنی؟
کیون هوون همچنان داره شتاب زده عمل میکنه
من مطمئنم دوباره شکست میخورن
هر چی بیشتر تلاش کنن بدتر شکست میخورن
و پیامد های بدتری براشون به همراه داره
حمله شبانه وقتی موثره که دشمن غافل گیر بشه
ولی ما نقشه شون رو میدونیم علاوه بر این ما
این مزیتو داریم که از هر دو طرف بهشون حمله کنیم
هرگز دشمنتو دست کم نگیر
به نظر میرسه جنگ داره شروع میشه
ما امشب زمین مون رو پس میگیریم
برین و مبارزه کنین
تمام نیروها حمله کنن
من از ژنرال گونگ جیک خبری اوردم
بگو؟
چی؟
اونها دارن به سمت ما حرکت میکنن
منظورت چیه؟
من دستور دارم اونها رو برگردونم
حالا چی وزیر؟
ما باید به نیروها بگیم برگردن
اونها از هر دو طرف میخوان به ما حمله کنن
چه طوری؟اونها قبلا اردوگاهو ترک کردن
چه طوری این اتفاق افتاد؟
آتش
مبارزه کنین عقب نشینی نکنین حمله
نیروی دریایی دشمن برامون کمین کردن
باید عقب نشینی کنیم
عقب نشینی؟ نه،نمیتونیم
خیلی زیادن مسیر ما مسدود شده نگاه کن
دشمنو محاصره کنین نباید اینجا بمونیم
بگیرنشون
عقب نشینی
جلوی دشمنو بگیرین نزارین فرار کنن
دنبالم بیاین
همون طور که انتظار داشتیم استاد
کیون هوون طرف دیگه رودخانه است
میتونیم اونو دستگیر کنیم؟
ممکن فاصله مون زیاد باشه ولی ارزش امتحان کردنو داره
فرمانده چیون ژنرال یو
به نیونگ سان بگو که برای گرفتن کیون هوون تلاش کنن
بله،فرمانده
ژنرال وانگ به شما و ژنرال نیونگ سان دستور دادن که
از رودخانه عبور کنین و کیون هوون رو بگیرین
باعث افتخاره
بریم،برادر
دنبالم بیاین
این منطقه تو خطره باید عقب بمونیم
نیروی دریایی دشمن منتظر ما بودن
خواهش میکنم عقب نشینی کنین
دشمن پشت سر ماست،اعلیحضرت
اعلیحضرت باید فرار کنین دشمن داره نزدیک میشه
چی شده ژنرال گونگ جیک؟
نیروهای دشمن تو تاریکی داره به
سمت ما میاد
از این منطقه فرار کنین سربازای من جلوی دشمنو میگیرن
لطفا اعلیحضرت ما باید زمان بخریم
زود باشین،اعلیحضرت
چه طور میشه این اتفاق دوباره رخ بده؟چه طوری؟
به نظر میرسه کیون هوون رو از دست دادیم
اونها روحیه شونو از دست دادن باید بریم دنبالشون،فرمانده
دیگه شانسی نداریم
اونها ازمون فاصله گرفتن
ازتون میخوام جنگو تموم کنین
درسته،سربازها خسته هستن نباید بهشون فشار بیاریم
محدوده دفاعی رو مشخص کنین و نیروهای دریایی و
به موقعیت قبلی شون برگردن
بله،فرمانده
شما یک بار دیگه پیروز شدین،استاد
جنگ ناجو یکی از ماندگارترین
جنگ های شدید در تاریخ سه امپراطوریه
وانگ گان و کیون هوون در کل هشت جنگ در ناجو با هم داشتن
بین سال های 903تا917
کیون هوون یک پیروزی بدست آورد و بقیه رو وانگ گان پیروز شد
این وقایع در تاریخ سه امپراطوری ثبت شده
جنگ سال 911 و تسلیم شدن گیوم سونگ بود
کیون هوون با 3000نیروه به گئوم سونگ حمله کرد
ولی بعد از ده روز جنگ مداوم نتوانست انها را شکست دهد
ما باید به موجین جو بریم اعلیحضرت؟
بله،ما باید استراحت کنیم و برای حرکت بعدی مون فکر کنیم
کمتر از هزار نفر باقی موندن
اعلیحضرت هر کاری ممکنه بوده رو کردین
سادول رو نا امید کردم
ژنرال سادول میدونه نباید رو زندگی تون ریسک کنین
تا بتونین برای انتقام مرگش تلاش کنین شانس های دیگه ای هم وجود دارن
چه قدر تا موجین جو فاصله داریم؟
باید هفت هشت مایل جلوتر بریم
من واقعا تحقیر شدم
هر چند کیون هوون دشمن ماست
ولی اون ارزش تحسین رو داره
موافقم
هرکاری که یک پادشاه باید بکنه رو انجام میده
این جنگ با عقب نشینی اونها به موجین جو
تموم شده است
بیاین بنوشیم
باید یادمون باشه همش به خاطر بزرگی اعلیحضرته
که ما رو به سمت این بیروزی هدایت کرده
حالا بیاین بنوشیم بیاین جشن بگیریم
من برادرم ژنرال کیم رو به خاطر میسپارم و ازش تشکر میکنم که از اینجا
محافظت کرد
نیروهای دریایی به سونگ آک برمیگرده و بقیه ما
با دریافت دستور به پایتخت برمیگردیم
بله،فرمانده
کاش برادرهاتون و پسرعموتون هم به ما ملحق میشدن
جنگ تموم شده دیگه جنگی نیست
گئوم پیل و نیونگ سان باید از اینجا در مقابل موجین جو محافظت کنن
شیکریم هم باید نیروهای دریایی رو بررسی کنه
بله،ولی امروز روز جشنه
کار قبل از تفریح در اولویته
کار همه خوب بود
من از این پیروزی خیلی خوشحالم
از جنگ حس غرور بهم دست میده
تصور کنین کیون هوون الان چه حسی داره
بله،نیازی نیست بیشتر از این بگی
کی میدونه؟ما کی این بلا سرمون میاد
زندگی جنگ جو واقعا نامشخصه
کیون هوون پادشاهه
احتمالا برای اون خیلی بدتره
همین طوره من شرط میبندم دوست داره خودشو بکشه
همین طوره
ژنرال چیو،من متاسفم که در مورد آسیب ها میشنوم
من واقعا خجالت میشکم سرمو بالا بیارم،ملکه
نه،من تو شجاعت شما تردید نمیکنم
جنگ شدیدی بوده
اعلیحضرت چطورن؟
اون از مشکلات شدیدی رنج میبره
چرا باید این قدر سمج باشه؟ جنگ ناامید کننده بود
...واقعا ناامید شدن
لطفا از خودتون مراقب کنین ژنرال چیو
نزار سرنوشتت مثل سادول بشه
ممنونم ملکه
در حیرتم که این جنگ کی میخواد تموم بشه
جشن داره برگزار میشه ،برادر
کاش سولهی اینجا بود
چرا با من نوشیدنی نمیخورین؟
نیونگ سانگ فکر میکنی ما اشتباه کردیم؟
کیون هوون داره به موجین جو میره
همه چی تموم میشه وقتی بتونیم اونو دستگیر کنیم
استاد بهمون دستور داده تعقیبو متوقف کنیم
دشمن در حال حاضر میخواد دفاع کنه
ممکنه اسون نباشه فراموشش کن برادر
نه،این بهترین فرصت ماست
ته پیونگ خوب نقشه میکشه
ولی بیش از حد محتاطه
چنین فرصتی نباید از دست بره
ژنرال کسی که فرستادین اوضاع رو بررسی کنه برگشته
بیاتو
بله،اونها باناامیدی دارن به موجینجو میرن
الان کجان؟
اگه عجله کنیم میتونیم بگیریم شون
اونها ده مایل با ما فاصله دارن
چی فکر میکنی برادر؟ باید حرکت کنیم؟
برادر،نباید از دستور استاد سرپیچی کنیم
سرپیچی؟کی میخواد این کارو بکنه؟
من تلاش میکنم کاری براش انجام بدم
ارزش فکر کردن داره
جرا شراب و گوشت برای دو برادرتون نمیفرستین؟
بله،پدرزن این افکار یک پادشاهه
من قبلا چنین کاری رو انجام دادم
واقعا؟
بله
ما باید برای سربازهامون آسایش فراهم کنیم
من دستور دادم اونها به خوبی تغذیه بشن
برنج سفید و گوشت گاو بهشون بدن
این کافی نیست
تعداد زیادی شون کشاورز و ماهیگیر هستند
من ازتون میخوام بهشون دانه و نمک بدین
پزشک ها رو روی سرشون بفرستین
و مرده ها رو جای مناسبی دفن کنین
بله،بله کار خیلی خوبیه
بله موافقم از یادآوریت ممنونم
به پیشنهادت عمل میکنم
مهربانی های کوچک تو قلب های مردم رسوخ میکنه
چی شدی؟
جیزی نیست
نمیبینی؟
چی؟
ممکن مجبور بشیم جشن دیگه ای بگیریم
زنت بارداره
پدرزن
خدای من
من نمیدونستم
خدای من
خدا به من چیز بزرگی تو ناجو داده
پیروزی های متوالی زن زیبا
و حالا هم بچه
خوشحالم که همچین حسی داری
من باید با برادرانم تماس بگیرم باید کسی رو جای اونها بفرستم
امشب براشون جشن اماده کنین
بایدم این کارو بکنین
باید با برادرانتون شراب بخورین و تو شادی شریک باشین
بله این کارو میکنم
ما از نزدیک اونها رو زیر نظر داشتیم اکنون زمان حرکت بعدی ماست
ما باید پادشاه دشمنو بگیریم
برادر،از دستور استاد سرپیچی نکن
ما باید از فرصت استفاده کنیم علامت پادشاه دشمن وجود داره
نباید این فرصتو از دست داد
برادر گئوم پیل
ازت میخوام اردوگاه رو حفظ کنی
سربازها
بله،ژنرال
برای این نبرد 300سواره نظام اماده باشن
دشمن ممکنه تعدادش بیشتر باشه
ولی اونها سرگردان و بی دفاع هستن به زودی باهاشون مقابله میکنیم
ما پادشاه کیون هوون رو به زانو در میاریم،روشنه؟
بله،ژنرال
دنبالم بیاین
برادر گئوم پیل
صبر کنین
چی شده وزیر؟
احساس بدی دارم
ژنرال جی هوان
بله،وزیر
ما یک ارتش شکست خورده هستیم
ممکنه دشمن دنبالمون بیاد
ولی نشانه ای ازشون نیست
نیروهای نظامی رو به سرعت آماده کن
منطقه ی خوبی برای کمینه
بله
ما باید از اعلیحضرت محافظت کنیم
کمین کنین
تا وقتی که اعلیحضرت
با خیال راحت وارد موجین جو بشه
بله
بریم
عذر میخوام،ژنرال؟
اون به دنیال پادشاه کیون هوون رفته
فرمانده رو از این کار ژنرال یو مطلع کن
بهش بگو به سمت موجین جو رفته تا کیون هوون رو بگیره
بله،ژنرال
نیروهای باقی مونده رو آماده کن
ما دنیال ژنرال یو میریم
سواره نظام رو جمع کن
بله،ژنرال
چی؟
گفتی گئوم پیل داره کیون هوون رو تعقیب میکنه؟
نیونگ سان هم دنبالش رفته
بله،فرمانده
چه طور میتونن این قدر احمق باشن؟
گربه مثل موشی که میتونه به گربه نیش بزنه
به تمام سربازهایی که استراحت میکنن هشدار قرمز بدین
بریم
بله
اینجا نا امنه گوش به زنگ باشین
حرکت کنین
حمله
این یک کمینه
ژنرال
ما محاصره شدیم راهی نیست
جلوشونو بگیرین راه خروجو پیدا کنین
حمله
حرامزاده
حرکت کنین
برادر
من اینجام برادر
صدمه دیدی،برادر
درسته
دشمنو دنیال نکنین صدمات رو بررسی کنین
این چه کاری بود انجام دادی گئوم پیل؟
چرا از دستور سرپیچی کردی؟
بهت نگفتم تعقیب رو متوقف کن
من میخواستم سر امپراطور دشمنو براتون بیارم
نزدیک بود جونتو از دست بدی
چه طور تونستی این قدر بی پروا باشی؟
قانون نظامی اجازه زندگی رو بهت نمیده
جاه طلبی این بلا رو سر آدم میاره
میدونین زندگی تون چه قدر برای کشور ارزشمنده؟
فهمیدین؟
بله،استاد
اون یک قهرمانه و ادم دنیا دیده ای هست
چه طور میتونی اونو اینقد دست کم بگیری؟
ناامیدم کردی
مشاور،کیون هوون به سمت موجین جو عقب نشینی کرده
جنگ تموم شده
بله،پیروزی خوبی بدست آوردیم
بله،موافقم نگاهی به این بکن
ژنرال یو کیون هوون رو تا موجین جو نعقیب کرده
تلاش اون باعث شد الکی تلفات بدیم
ما باید برادر گان رو احضار کنیم
اون هنوز کارهایی داره که باید انجام بده،اعلیحضرت
دیگران هم میتونن این کارها رو بکنن
اعلیحضرت شما زیادی نوشیدین
لطفا برین بخوابین
چی؟من چیزی نخوردم
خدای من
فکر میکنم مست شدم بله،من مستم
مایتریای بزرگ بودایی مست کرده
مایتریا در مقایل شراب به زانو درامده
بله،شما مایتریا هستین
ازتون میخوام نوشیدن تونو کنترل کنین
مایتریای چی؟
اعلیحضرت،خواهش میکنم به تخت تون برین
چی؟
تو دروغین هستی مایتریای جعلی هستی
چی؟منو چی صدا کردی؟
لطفا به تخت برین
سوک چونگ تو احمقی
چه طور جرات میکنی به من بگی دروغین
درسته تو دروغین هستی
مایتریای واقعی داره قدرت میگیره
اون منتظر مرگ شماست
مایتریای جعلی
منو چی صدا کردی؟ مایتریای جعلی؟
من تو رو کشتم چه طوری زنده شدی؟
نه اعلیحضرت
لطفا شمشیرو کنار بزارین
میمیری تو میمیری احمق
خدمتکار
بله،مشاور
نوشیدنی خواب آورو بهش بدین
بله،مشاور
منتظر چی هستین؟ اونو بگیرین
بمیر سوک چونگ
اعلیحضرت
لطفا بس کنین،اعلیحضرت
سوک جونگ مرده
اون معجونو بیارین
سوک چونگ مرده ببین
من کشتمش
زیرنویس از یوسف استخراج کننده زیرنویس:محمد رضا تلگرام:wanggun2000